{"id":198,"date":"2013-10-11T21:00:38","date_gmt":"2013-10-11T19:00:38","guid":{"rendered":"http:\/\/menzendorff.de\/?p=198"},"modified":"2019-04-21T15:10:37","modified_gmt":"2019-04-21T13:10:37","slug":"2012-bretagne","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/menzendorff.de\/?p=198","title":{"rendered":"2012 Bretagne, Teil I"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Im Sommer war Familienurlaub in der Bretagne gebucht. Wir waren in einem gem\u00fctlichen Ferienhaus etwas s\u00fcdlich der quirligen kleinen Hafenstadt Paimpol, genauer in der Gemeinde Plou\u00e9zec, 22 C\u00f4tes-d’Armor, einquartiert. Dort – in Paimpol – sitzt man abends in einem der zahlreichen Restaurants rund um den Hafen mit einem fantastischen Blick aufs Meer (d.h. falls es mal da ist, das ist da oben nicht so sicher) und i\u00dft Muscheln oder Galettes. Es war in erster Linie Erholung angesagt und ich hatte die Reise diesmal templerm\u00e4ssig \u00fcberhaupt nicht vorbereitet. Wir wollten uns nach Tagesform treiben lassen. Wir wussten auch noch nicht, welchen Radius f\u00fcr Ausflugsfahrten wir uns stecken wollten, und so liessen wir die Dinge einfach auf uns zukommen. Wir hatten ja sonnige zwei Wochen garantiert. So staunten wir h\u00e4ufig nicht schlecht, was wir alles mehr oder weniger zuf\u00e4llig in unserem Urlaub „entdecken“ durften. Es machte uns manchmal sprachlos. Man darf aber auch nicht vergessen, dass die R\u00e9gion Bretagne vermutlich die am dichtesten „betempelte“ Gegend von ganz Frankreich sein d\u00fcrfte. Und so ist es nicht unbedingt eine Ausnahme, sondern eher die Regeln, bei ausgedehnten Ausfl\u00fcgen in Templerorten zu landen.<\/p>\n

Einer der ersten Ausfl\u00fcge f\u00fchrte uns s\u00fcdlich\u00a0 \u00fcber die Uferstrasse D786 nach Saint-Brieuc (bretonisch<\/a>: Sant-Brieg),<\/i> eine Stadt mit ca 46. tausend Einwohnern).<\/p>\n

1. St. Brieuc<\/strong><\/p>\n

Wir trafen auf eine lebendige Kleinstadt, mit vielen sch\u00f6nen Pl\u00e4tzen, Caf\u00e9s und Restaurants und einer ganz zauberhaften Altstadt mit unz\u00e4hligen Fachwerkbauten, nach vermutlich englischer St\u00e4nderbauweise, recht typisch f\u00fcr diese Region.\u00a0 Ich hatte irgendwie im Hinterkopf, dass die Templer (nat\u00fcrlich!) auch hier einen St\u00fctzpunkt hatten. Ich konnte mir aber nicht vorstellen, dass davon noch irgendetwas \u00fcbrig sein w\u00fcrde. In St\u00e4dten war der Baugrund schon immer teurer Luxus und so ist klar, dass profane Templergeb\u00e4ude in den St\u00e4dten – anders als auf dem Land – regelm\u00e4ssig keinerlei \u00dcberlebenschancen hatten. M.W. sind die einzigen profanen Stadtbehausungen der Templer im Original nur noch in Cahors, Beaugency und Caudebec-en-Caux erhalten.<\/p>\n

St. Brieuc, bitte sehr:<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Ich lasse jetzt mal die Macht der Bilder sprechen und halte mich mit Kommentaren zur\u00fcck:<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Jetzt wurde es auf einmal interessant! Hier sieht man, wie manche der H\u00e4user, die wohl eher nur ca. 400 -500 Jahre alt waren, mit Hilfe von Bauelementen aus dem Mittelalter errichtet oder geschm\u00fcckt wurden.<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Aber es sollte noch viel gruseliger kommen! V\u00f6llig ahnungslos spazierten wir an einem Fachwerkhaus vorbei, welches an der Stelle des fr\u00fcheren Templerhauses stand!!! \"SONY<\/a> Nichts scheint darauf hinzuweisen. Das Haus ist eher aus dem 16. Jahrhundert. Wie langweilig! Bis meine Tochter mich schlie\u00dflich darauf aufmerksam machte, dass sie am Haus ein veritables Templerkreuz entdeckt hat:<\/p>\n

\"SONY<\/a>maison des templiers<\/em>, Saint – Brieuc<\/strong><\/p>\n

\u00a0Bei genauerer Nachschau konnten wir noch eine ganze Reihe anderer Balken und St\u00e4nder entdecken, die ersichtlich aus einem Vorg\u00e4ngerbau stammten und offenbar zu Dekorationszwecken in den sp\u00e4teren Bau eingef\u00fcgt wurden.
\n\"SONY<\/a>fleur-de-lys<\/em>, Zeichen k\u00f6niglicher Macht in Frankreich und Herz<\/p>\n

\"SONY<\/a> Sonnensymbol, maison des templi\u00e8res<\/em>, St. Brieuc<\/strong><\/p>\n

Gerade der letzte St\u00e4nder zeigt deutliche Spuren der Nachbearbeitung. Es ist danach sicher, dass er nicht urspr\u00fcnglich f\u00fcr dieses Haus gebaut worden war.<\/p>\n

2. „Le Temple du Lanleff“<\/strong><\/p>\n

Der n\u00e4chste Zufallsfund sollte keine 10 Kilometer von unserem Urlaubsdomizil entfernt liegen. Es handelt sich um eine recht ber\u00fchmt gewordene Ruine eines Rotundenbaus, um den sich jahrhundertelang die Legendenbildung rankte. Keltisch? Gallo-r\u00f6misch? Merowinger? Gar die Tempelritter? Im Volksmund hei\u00dft das Geb\u00e4ude immer noch „Le Temple“ Ich hatte mich vor einigen Jahren einmal mit diesem Mysterium befasst.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Ste-Marie de Lanleff, 22290 Lanleff<\/strong>, C\u00f4tes d’Armor<\/p>\n

Offiziell ist das Bauwerk unter der Bezeichnung „nicht christliches, religi\u00f6ses Bauwerk“ im amtlichen Denkmalverzeichnis notiert:<\/p>\n

http:\/\/www.culture.gouv.fr\/public\/mistral\/merimee_fr?ACTION=CHERCHER&FIELD_1=REF&VALUE_1=PA00089253<\/a><\/p>\n

Der franz\u00f6sische Denkmalpfleger (und fr\u00fchere Schriftsteller) Prosper M\u00e9rim\u00e9e (1803 – 1870) ging davon aus, dass die Kirche von den Templern gebaut worden sei. Er liess sich wohl davon leiten, dass die Templerkirchen der Zentralen des Ordens in London und Paris ebenfalls als Rundbau ausgef\u00fchrt waren. Dieses Konzept geht vermutlich auf den Amstkollegen M\u00e9rim\u00e9es, den Denkmalpfleger und Architekten Eug\u00e8ne Viollet-le-Duc (1814 – 1879) zur\u00fcck.\u00a0 Dessen Mythos, dass die Templer eine Vorliebe f\u00fcr Kirchen mit zentralem Grundrissgehabt h\u00e4tten und dass das etwa mit der geheimen Alchimie von Zahlen zu tun haben k\u00f6nne, ist nach Alain Demurger (Die Templer, Aufstieg und Untergang, 2005, S.159) v\u00f6llig unbegr\u00fcndet und nicht einmal mathematisch belegt. Bereits \u00c9lie Lambert hat sich in einem auch von Demurger zitierten Aufsatz im Jahre 1954 gr\u00fcndlich mit dem Mythos einer angeblichen Templerarchitektur befasst und diesen \u00fcberzeugend widerlegt (\u00c9lie Lambert, L’Architecture des Templiers, in Bulletin Monumental, Hrsg. Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise<\/span> d’Arche\u00f3logie, Tome CXII, 1957, S.129 – 165).<\/p>\n

Die Templer haben den weder Rundbau noch den zentralen Polygonbau erfunden. Auch ist eine solche Architektur keine Spezialit\u00e4t des Templerordens. (Demurger, S. 160). Es gab solche Vorbilder schon lange vorher, etwa die Pfalzkapelle in Aachen, die sich an der Anastasi<\/em>s der Heilig-Grab-Kirche in Jerusalem orientierte (Demurger, a.a.O) Die wenigen polygonalen Zentralkirchen sollen mit dem Felsendom in Jerusalem stehen, aber das ist unsicher (Demurger, aaO).<\/p>\n

Nach meinen eigenen Feststellungen lassen sich die Rund- oder Zentralbauten der Templer auf einen verschwindend geringen Prozentsatz reduzieren, w\u00e4hrend die einfache Rechteckbauweise mit einem Prozentsatz von \u00fcber 90 dominiert. Hier irrt m.E. Demurger, wenn er annimmt, dass dieser vermeintlich begrenzte Bautypus auf West- oder Mittelfrankreich (S. 161) beschr\u00e4nkt sei. Ich fand diese Rechteckkapellen nicht nur in Ostfrankreich (z.B. Avalleur, Champagne und Toul, Lothringen), sondern auch in Polen. Sie gibt es nach meinen Feststellungen (mit dem zentralen Drehkreuz im Burgund) von dem Bordelais bis nach Lothringen und von der Bretagne bis zu den Pyrren\u00e4en. Wenn ich mal Zeit finde, werde ich \u00fcber die Verbreitung von Baustilen der vermeintlichen Templerarchitektur dereinst mal eine Datenbank aufbauen. Man wird feststellen m\u00fcssen, dass die Templer h\u00e4ufig einfach nur die lokalen Bautraditionen \u00fcbernommen haben (Demurger, S. 162). Zu einem nicht geringen Teil schliesst sich an die rechteckige Grundform von Templerkapellen eine halbrunde Chorapsis (z.B. Mesnil-St.-Loup, Champagne) oder eine polygonale, sogenannte Radialapsis (Villedieu, Elancourt, Dept. Yvelines) an.<\/p>\n

In England gibt es Rotunden bei Templerkirchen sicher weitaus h\u00e4ufiger (Lambert, S. 143), etwa Garway, Bristol, Temple Bruer und ganz besonders die Ruine der Templerkapelle von Dover<\/p>\n

\"\"

Reste der Templerkirche von Dover. (Foto Jan Hosten)<\/em><\/p><\/div>\n

Aber Rotunden gibt es auch an englischen Kirchen, die rein garnichts mit den Templern zu tun haben, wie etwa die Rotundenkirche in Cambridge (Lambert, S. 143). Ich meine, die Vorliebe der Briten f\u00fcr solche Rotunden geht wohl auf pagane Vorbilder, wie Steinkreise, zur\u00fcck. Demurger ist der Ansicht, dass auch ein Zusammentreffen mit anglo-normannischen Traditionen diese lokale Vorliebe bef\u00f6rdert haben mag. (a.a.o. S. 160).<\/p>\n

Generell m\u00f6chte ich festhalten, dass die Verwendung des Wortes „Temple“ in einer Ortsbezeichnung nicht geeignet ist, eine etwaige Templerpr\u00e4senz auszumachen. Ein Tempel ist in erster Linie ein nicht christliches Heiligtum. Damit sind zun\u00e4chst s\u00e4mtliche griechischen, r\u00f6mischen und gallo-r\u00f6mischen Bauwerke erfasst. Aber auch evangelische Kirchen heissen in vielen Gegenden Frankreichs heute noch „Temple“! Lanleff hat jedenfalls nichts mit der Templerforschung zu tun.<\/p>\n

3. Cr\u00e9ac’h<\/strong><\/p>\n

Die n\u00e4chste Station ist nicht zuf\u00e4llig gew\u00e4hlt. Die Templerkapelle von Cr\u00e9ac’h ist in der Literatur bestens beschrieben. Laurent Dailliez etwa skizziert sie in seinem B\u00fcchlein La France des Templiers, 1974 (S. 121 f.) als stilistisch v\u00f6llig isoliert und im \u00fcbrigen verloren in mitten\u00a0 einer Ansammlung von Ruinenresten in den Feldern. Die Kapelle befindet sich im Gebiet der Gemeinde\u00a0 22960 Pl\u00e9dran, etwas s\u00fcdlich von St. Brieuc.<\/p>\n

\"SONY<\/a> Templerkapelle Le Cr\u00e9hac, 22960 Pl\u00e9dran<\/strong><\/p>\n

Die Kapelle ist erstmals in 1182 als Templerbesitz urkundlich erw\u00e4hnt, unter dem Namen Crihirac (Guillotin de Courson, Les Templiers en Bretagne,\u00a0 Nantes, 1902, Neuauflage von 2001, S. 191 f.) Der Boden der Ende des 17.\u00a0 Jahrhunderts renovierten Kapelle ist mit Grabplatten von Templer gepflastert.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Ansicht von S\u00fcdosten<\/p>\n

4. Moulin du Temple, St. Jean du Temple, 22170 Plelo<\/strong><\/p>\n

Der n\u00e4chste Volltreffer war wieder ein absoluter Zufallsfund. Wir fuhren von St. Brieuc zur\u00fcck nach Paimpol und nahmen diesmal nicht die D 786 am Meer, sondern eine Route weiter im Landesinneren \u00fcber die D 6. In einer starken Linkskurve bemerkten wir rechts einen Parkplatz und dieses Verkehrsschild:<\/p>\n

\"SONY<\/a>Auf dem Parkplatz selbst war nichts weiter zu sehen, aber es f\u00fchrte ein absurd steiler Weg die B\u00f6schung hinab Richtung Tr\u00e9gan und La Corderie.\u00a0 Untem im Tal fand sich eine kleine Ansammlung noch kleinerer H\u00e4user und Geb\u00e4ude, deren Ursprung gewiss alt, aber schlecht zu sch\u00e4tzen war.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Die H\u00e4user waren gut in Schu\u00df und bewohnt. Ich habe daher auf eine genauere Inspektion verzichten m\u00fcssen.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Nach der Gr\u00f6sse der Fenster dieses Hauses stammt es nicht Templerzeit. Die Ausf\u00fchrung der Fensterlaibung in massiven behauenen Steinen spricht aber auch entschieden dagegen, dass das Haus modern sei. Ich sch\u00e4tze die Grundmauern dieses Geb\u00e4udes hier auf 16 Jhr. Eventuell ist es aber auch ein Neubau unter Verwendung alter Steine.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Das Geb\u00e4ude wird wohl aus der Templerzeit stammen. Man erkennt es an dem gotischen T\u00fcrsturz der linken T\u00fcr: arc bris\u00e9e. <\/em>Wie man deutlich sieht, ist das Haus nach rechts hin erweitert worden.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Templerm\u00fchle, Plelo, C\u00f4te d’Armor<\/strong><\/p>\n

\"SONY<\/a>Das Haus im Vordergrund war das M\u00fchlengeb\u00e4ude. Es steht direkt am Bach L’Ic und links unten am Bildrand kann man die Ablaufrinne des M\u00fchlkanals sehen. Das M\u00fchlrad war nicht mehr vorhanden, aber noch einige Installationsreste an der Basis des Hauses.<\/p>\n

5. Lannou\u00e9e<\/strong><\/p>\n

Ein weiterer Ausflug hatte die bezaubernde mittelalterliche Stadt Dinan mit ihren 3000 Metern intakter Stadtmauer zum Ziel. Auf dem Weg dahin war als Templerlocation die Kapelle La Nou\u00e9e schnell ausgemacht. Sie sollte sich in der N\u00e4he der Stadt Yvignac befinden, etwa 5 Kilometer nord\u00f6stlich davon. Die Such im Nahbereich des Ziels brachte uns an einige mittelalterliche landwirtschaftliche Nebengeb\u00e4ude.<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Es waren keine Schilder angebracht aber ich gehe davon aus, dass diese H\u00e4user zur Commanderie von Lanou\u00e9e dazu geh\u00f6rten. Sie stammen jedenfalls unzweifelhaft aus dem 12 Jahrhundert.<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Man darf den Weiler Lanou\u00e9e im Gebiet der Gemeinde Yvignac nicht mit einem 40 Kilometer entfernt im Departement Morbihan liegenden, gleichnamigen Ort 56120 Lanou\u00e9e verwechseln! Wir lagen hier richtig, wie das Schild beweist:<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Und da war sie auch schon, die Templerkapelle von Lanou\u00e9e.\u00a0 Diese wurde im Jahre 1182 gegr\u00fcndet und ihr Name wurde unter folgenden Schreibweisen aktenkundig: Lanhoe, la Noueix, la Nouaye, Lannoeix. Sie ist eine der \u00e4ltesten Gr\u00fcndungen des Ordens \u00fcberhaupt. (Guillotin de Corson, a.a.O., S. 188, 189).\"SONY<\/a>Ich war ganz \u00fcberrascht, diese Kapelle so renoviert anzutreffen. Ich kannte die d\u00fcsteren Schwarzweiss-Bilder aus Dumontier, Les Templiers en Bretagne etc.., aber das Buch ist von 1980 und die Fotos vielleicht noch viel \u00e4lter. Fr\u00fcher war die Kapelle stark mit Efeu umrankt und von B\u00e4umen und B\u00fcschen versteckt.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Wie man sieht , ist es dort jetzt sch\u00f6n aufger\u00e4umt und ordentlich.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Im Hintergrund kann man erkennen, dass sich jemand k\u00fcrzlich dort auf dem Gel\u00e4nde ein Geh\u00f6ft zu Wohnzwecken hergerichtet hat. An dessen Tor prangt ein Schild „la Commanderie“.<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

6. Yvignac<\/strong><\/p>\n

Nach Aubarbier (S. 134) sollen die Templer in der nahen Kleinstadt Yvignac f\u00fcr den Bau der Pfarreikirche St. Malo verantwortlich gewesen sein. Immerhin gibt es dort schon einmal ein Restaurant, was nach den Rittern benannt wurde:<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Der Kirchturm ist von 1874 \"SONY<\/a>Auch die Kirche selbst zeigt zahlreiche Modernisierungsarbeiten aus dem Ende des 19 Jhr., die erforderlich waren, um den drohenden Zerfall und Abriss abzuwenden.<\/p>\n

\"SONY<\/a>Das Innere des Hauptportals verr\u00e4t den Ursprung der Kirche im 12. Jhr.<\/p>\n

\"SONY<\/a> Die drei Fenster sind f\u00fcr Templerkirchen typisch. \"SONY<\/a>Ein Hinweisschild der Gemeinde besagt, dass die Kirche entweder von den Templern oder von einer anderen lokalen Herrschaft gebaut wurde, offenbar l\u00e4sst sich das nicht genauer in Erfahrung bringen.<\/p>\n

Neben der Kirche befindet sich eine ca 1000 Jahre alte Eibe, deren Baumstamm ausgeh\u00f6hlt ist. Die Eibe (frz. If) <\/em>soll dem Ort den Namen gegeben haben<\/p>\n

Eine kleine Kuriosit\u00e4t am Rande: Yvignac ist mit einem Ort Ivenack in Deutschland verschwistert und der hat nicht nur einen \u00e4hnlich klingenden Namen. Er ist ebenfalls f\u00fcr mehrhundertj\u00e4hrige B\u00e4ume ber\u00fchmt!<\/p>\n

\"SONY<\/a>Direkt neben der Kirche dieses doch typische Beweiszeichen, was wir aus vielen anderen Templerbesitzungen kennen, sogar aus Deutschland (S\u00fcpplingenburg).<\/p>\n

\"SONY<\/a>Das d\u00fcrfte ein Templerkreuz sein.<\/p>\n

\u00a07. Le Temple, Jugon les lacs<\/strong><\/p>\n

Auf der Fahrt von und nach Dinan sah man von der Schnellstrasse aus eine Ausfahrt Jugon-les-Lacs und Le Temple. Das ist eher auch wieder ein Zufallsfund, ich konnte mich an diese Ortsbezeichnung nicht erinnern.<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

Wir trafen auf weit verstreut liegende Geh\u00f6fte, einige davon hatten sehr alte Bausubstanz zu zeigen.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"SONY<\/a>Das hier scheint mir ein Volltreffer zu sein. So sehen viele l\u00e4ndliche Commanderiegeb\u00e4ude der Templer aus, etwa Marbotte in Apr\u00e9mont-le-For\u00eat, Lothringen. Wie man sieht ist das Haus bewohnt, sodass ich nicht weiter ging.<\/p>\n

Die Nachschau bei Aubarbier (S. 135) ergab, dass dieser Ort der Templerliteratur bekannt ist und dass es sich hierbei um eine Dependance der Commanderie von Lanou\u00e9e gehandelt habe.<\/p>\n

8. Dinan <\/strong>und <\/strong>St. Malo<\/strong><\/p>\n

Hier ist ein kleiner Abschnitt der angeblich 3000 Meter Stadtmauer von Dinan:<\/p>\n

\"SONY<\/a><\/p>\n

22100 Dinan<\/strong><\/p>\n

In gr\u00f6sseren St\u00e4dten hatten die Templer zumeist jeweils auch Niederlassungen. Auch f\u00fcr Dinan (Aubarbier, S. 135) und St. Malo (ders., S. 143) scheint das zu gelten. Zu sehen gibt es in St\u00e4dten, insbesondere in Grosst\u00e4dten zumeist nichts mehr. Kirchen der Templer gibt es schon \u00f6fters mal auch mal in St\u00e4dten zu sehen(z.B. Avignon), aber an Kirchen wagt man sich mit der Abrissbirne ohnehin nicht gerne heran. Schon garnicht in Frankreich. Profanbauten hatten da weit weniger Gl\u00fcck. Es macht praktisch keinen Sinn, in Grossst\u00e4dten nach Templermauern (Z.B. in Mainz gibt es eine) zu suchen.\u00a0 In Dinan soll das Templergeb\u00e4ude an der Stelle des Konvents der Cordeliers (Franziskaner)\u00a0 gestanden haben . Wir fanden immerhin einen Nachtclub, der an den Orden erinnern m\u00f6chte:<\/p>\n

\"SONY<\/a> Nachtclub „Les Templiers“ in Dinan<\/p>\n

In St. Malo fiel uns per Zufall ein Strassenschild ins Auge:<\/p>\n

\"SONY<\/a>Escalier de la Pr\u00e9ceptorie<\/em>, 35400 St. Malo<\/strong><\/p>\n

Preceptorie ist ein anerkannter Templerbegriff. Der Pr\u00e4zeptor ist ein wichtiger Dienstgrad und manche Templereien, z.B. Preceptorie de Centernach tragen das Wort im Namen. Vielleicht hilft unser Hinweis ja weiter…. St. Malo wurde 1944 fast total zerst\u00f6rt. Es er\u00fcbrigte sich also die Nachschau nach Templersteinen.<\/p>\n

Frankfurt am Main, Oktober bis November 2013<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Im Sommer war Familienurlaub in der Bretagne gebucht. Wir waren in einem gem\u00fctlichen Ferienhaus etwas s\u00fcdlich der quirligen kleinen Hafenstadt Paimpol, genauer in der Gemeinde Plou\u00e9zec, 22 C\u00f4tes-d’Armor, einquartiert. Dort – in Paimpol – sitzt man abends in einem der zahlreichen Restaurants rund um den Hafen mit einem fantastischen Blick aufs Meer (d.h. falls […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198"}],"collection":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=198"}],"version-history":[{"count":37,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1874,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/198\/revisions\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}