{"id":2149,"date":"2018-02-05T19:25:57","date_gmt":"2018-02-05T17:25:57","guid":{"rendered":"http:\/\/menzendorff.de\/?p=2149"},"modified":"2019-07-02T20:32:33","modified_gmt":"2019-07-02T18:32:33","slug":"januar-2016-alt-emporda-und-roussillon","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/menzendorff.de\/?p=2149","title":{"rendered":"2018, Januar, Katalonien Teil 4, Empord\u00e0, Roussillon"},"content":{"rendered":"

Zum Jahresende 2017 gab es nochmal Gelegenheit f\u00fcr einen Kurztrip nach Pals, wo wir auch Sylvester gefeiert haben. Die Zeit reichte immerhin f\u00fcr drei Templerorte und ein Johanniterhospital.<\/p>\n

1. Provincia Girona, Alt Empord\u00e0<\/h1>\n

1.1 Castell\u00f3 des Emp\u00faries<\/h2>\n

Ampuriabrava klingt verheissungsvoll nach Yachten, dem Golf von Roses und … nach Massentourismus vergangener Jahrzehnte. Weniger bekannt ist, dass der Name der Region von den Griechen hierhergebracht wurde mit ihrer Gr\u00fcndung von Emporion<\/em>, eine ab ca. 600 v.Chr. entstandene Handelsniederlassung (Wikipedia<\/a>). Etwa um 100 v. Chr \u00fcbernahmen die R\u00f6mer die St\u00e4tte und gaben ihr den Namen Emporiae. <\/em>Es gibt sehr umfangreiche Ausgrabungen der griechischen und der r\u00f6mischen Siedlung mit beachtlichen Geb\u00e4ude\u00fcberresten. Wer sich n\u00e4chstens dort nach dem dritten Sonnenbrand vom Strand langweilt und Abwechslung braucht, dem kann der Besuch dieses fantastischen Arch\u00e4ologieparks nur w\u00e4rmstens anempfohlen werden. Wer da nicht bald hinfahren wird, braucht etwas Geduld. Der Bericht \u00fcber Emporiae kommt bald.<\/p>\n

Die Templer traten hier ab dem Jahre 1167 auf den Plan und erwarben einige H\u00e4user und Grund zur \u00fcberwiegend landwirtschaftlichen Nutzung. Nach\u00a0 Fuguet und Plaza (S.\u00a0\u00a0\u00a0 ) sind\u00a0 die Niederlassungen Castell\u00f3 des Emp\u00faries und Aiguaviva (dort waren Sie mit mir bereits<\/a> im Jahre 2015)\u00a0 im nord\u00f6stlichen Ende von Katalonien die unbedeutensten und \u00e4rmsten Einrichtungen des Templerordens in der Region.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Comanda de Castell\u00f3 d’Emp\u00faries<\/strong>, 4 Avenida Cobla Rossinyols<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Text der Urkunde zur Grundst\u00fccks\u00fcbertragung zwischen dem Grafen von Emp\u00faries, Dalmau de Castell\u00f3 und Berengar de Monels, dem Pr\u00e4ceptor der Templer der Provinz Catalunya, findet sich bei Joaquim Miret i Sans, Les Cases\u00a0 De Templers i Hospitalers, auf S. 173.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fast in Sichtweite zum Templerhaus befindet sich diese „Casa Gran“, der einzig \u00fcbrig gebliebener Palast seiner Art, wie sie sich die Ritter oder reichen B\u00fcrger im 14. Jahrhundert in Empuries h\u00e4ufig errichtet hatten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Die mittelalterliche Stadtmauer von Castell\u00f3 d’Emp\u00faries wurde zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert erbaut und 1949 unter Denkmalschutz gestellt (Empord\u00e0<\/a>).<\/p>\n

1.2 Sant Pere de Rodes<\/h2>\n

Das n\u00e4chste Ziel befindet sich nicht allzuweit n\u00f6rdlich von Castell\u00f3 d‘ Empuries und hat nichts mit den Templern zu tun. Das Kloster Sant Pere de Rodes ist der Legende nach schon im 6. Jahrhundert gegr\u00fcndet worden. Es fanden sich bei Grabungen tats\u00e4chlich Geb\u00e4udereste aus dieser Zeit (Wikipedia<\/a>). Der Bau pr\u00e4sentiert sich heute, nach Renovierungsarbeiten im 20. Jahrhundert,\u00a0 in seinem Zustand ab dem 11. Jahrhundert. Der ber\u00fchmte Meister von Cabestany hat mit Versch\u00f6nerungsarbeiten beigetragen. (Wikipedia, a.a.O.)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fu\u00dfweg vom Parkplatz mit Blick auf das Kloster Sant Pere aus nordwestlicher Richtung.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nahaufnahme aus diesem Blickwinkel.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Das kleine fr\u00fchmittelalterliche Geb\u00e4ude weit ausserhalb des Klosters, ca 100 Meter vor dem Haupteingang, war einst ein Krankenhaus f\u00fcr Pilger.<\/p>\n

2. R\u00e9gion Occitanie, Dept. 66 Pyr\u00e9n\u00e9es-M\u00e9diterran\u00e9e<\/h1>\n

Kurz nach Sylvester machte ich mich \u00fcber die nahegelegene Grenze auf nach Frankreich, genauer nach Perpignan und Umgebung. Eine Vorstadt von Perpignan oder ein Stadtteil heisst Orla. Dort sind die Templer ab Mitte des 13. Jahrhunderts beg\u00fctert worden (Robert Vinas, Le proc\u00e8s des Templiers du Roussillon, S. 4). Die Commanderie von Orla (frz. Orle) geh\u00f6rte – wie\u00a0 Mas Deu – zum Gro\u00dfpriorat von Katalonien (Miret i Sans, S. 389).<\/p>\n

2.1 Orla<\/h2>\n

Die postalische Anschrift der \u00dcberreste der Commanderie lautet 3170 Avenue Julien Panchot, 66000 Perpignan<\/strong> – Orla. Die Commanderie befindet sich an einem etwas weniger malerischen Fleck, als man sich erhoffen w\u00fcrde. Gegen\u00fcber ist eine moderne Tankstelle mit Caf\u00e9-Restaurant f\u00fcr Kraftfahrer und ein Kreisel f\u00fcr die Rocade Saint Charles zur Autobahnausfahrt 42. Perpignan-sud. Augen zu und durch:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9glise Saint-\u00c9tienne d‘Orla, 66000<\/strong>\u00a0\u00a0Perpignan,\u00a0<\/strong> Ansicht von Osten<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ansicht von Westen<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fenster im Chor mit Templerkreuz<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nebengeb\u00e4ude<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Ostchor von S\u00fcden<\/p>\n

Wer da nicht selbst hinfahren m\u00f6chte, findet auf google maps recht eindrucksvolle Fotos, wenn er im Street view modus die Avenue Julien Panchot bis zu diesem Kreisel „entlangf\u00e4hrt“. Die Total-Tankstelle befindet sich genau gegen\u00fcber der Templerei.<\/p>\n

2.2 Perpignan, Saint-Mathieu<\/h2>\n

In Perpignan fassten die Templer bereits im Jahre 1130 Fu\u00df. Sie kauften ein Grundst\u00fcck in der heutigen Rue de Mailly\u00a0 und errichteten ein kleines Fort mit einer Kapelle Sainte-Marie (Arnaudies, Les Templiers en Roussillon, S. 5). Sp\u00e4ter erhielten sie vom K\u00f6nig Jakob II. am Fu\u00dfe des – ab 1262 errichteten – Palastes der K\u00f6nige von Mallorca<\/p>\n

\"\"<\/a>

SONY DSC Palais des rois de Majorque, 66000 Perpignan, Foto Markus Menzendorff, 2010<\/p><\/div>\n

befindlichen Quartiers Saint-Mathieu und pr\u00e4gten dort mit einer schachbrettartiken Bebauung und jeweils rechtwinkligen Strassenkreuzungen das Stadtbild des Quartiers bis heute (Vinas, S. 5). Geb\u00e4udereste aus der Templerzeit sind allerdings nicht mehr zu finden.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quartier Saint-Mathieu, Perpignan, google maps<\/p>\n

Die Kirche von Saint-Mathieu bekommt man nicht gescheit vor die Linse, egal, wie man es anstellt. Es ist erstmal garnicht so einfach, einen Zeitpunkt zu finden, an dem sich keine Passanten auf dem Pl\u00e4tzchen tummeln. Dar\u00fcberhinaus sind die Gassen recht eng und die Kapelle schlie\u00dft mit allen Seiten – au\u00dfer der Westfassade – an benachbarte Geb\u00e4ude an, soda\u00df man sie auch nicht umrunden und von einer anderen Seite aus fotografieren k\u00f6nnte.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00c9glise Saint-Mathieu, 12, Rue Grande-la-Monnaie, 66000 Perpignan<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der derzeitige Zustand der Kirche Saint-Mathieu pr\u00e4sentiert sich wie nach dem Neubau aus dem Jahre 1677. Der Vorg\u00e4ngerbau der Templerkirche stammte aus dem fr\u00fchen 14. Jahrhundert. Die alte Kirche wurde zur Entlastung der Zitadelle abgerissen, wie es auf einer Hinweistafel am Eingang der Kirche zu lesen ist. In der Kirche seien die Reliquien Saintes-\u00c9pines<\/em>, vier Dornen aus der Jesus-Krone, aufbewahrt worden, nachdem sie von K\u00f6nig Ludwig IX, genannt Saint Louis, erworben und sp\u00e4ter an seinen Sohn Philipp-le-Hardi vermacht wurden. Dieser starb 1285 in Perpignan und hinterlie\u00df die Reliquien dort (Hinweistafel, a.a.O).<\/p>\n

2.3 Maison des Chevaliers de Saint-Jean, 66000 Perpignan<\/h2>\n

An der Ecke der Rue Fontaine Lapincarda und der Rue Maximilien S\u00e9bastien Foy befindet sich ein gr\u00f6\u00dferes, aus Ziegelsteinen errichtetes Haus mit einem Brunnen:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

8, Rue Fontaine Napincarda, Perpignan<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00dcberdeutlich prangt hier ein eingelassenes Wappen der Johanniter.<\/p>\n

Die Basis des Geb\u00e4udes d\u00fcrfte aus dem Mittelalter stammen, die heutige Gestalt d\u00fcrfte auf das 17. oder 18. Jahrhundert zur\u00fcckgehen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Maison des chevaliers de St. Jean, 66000 Perpignan<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ansicht von der Rue Maximilien S\u00e9bastien Foy, Ecke Rue de l’ancienne Com\u00e9die<\/p>\n

\u00dcber den Zweck dieses Johanniterhauses habe ich noch nicht allzuviel ihn Erfahrung bringen k\u00f6nnen. Es existiert aber bis heute eine riesige Klinik der Johanniter<\/a> in Perpignan. Vermutlich unterhielten die Johanniter auch im Mittelalter ein Krankenhaus. Perpignan liegt immerhin an einer der wichtigsten Fernstrassen in Europa, mindestens seit der R\u00f6merzeit.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vielen Dank f\u00fcr Ihr Interesse<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum Jahresende 2017 gab es nochmal Gelegenheit f\u00fcr einen Kurztrip nach Pals, wo wir auch Sylvester gefeiert haben. Die Zeit reichte immerhin f\u00fcr drei Templerorte und ein Johanniterhospital. 1. Provincia Girona, Alt Empord\u00e0 1.1 Castell\u00f3 des Emp\u00faries Ampuriabrava klingt verheissungsvoll nach Yachten, dem Golf von Roses und … nach Massentourismus vergangener Jahrzehnte. Weniger bekannt ist, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2149"}],"collection":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2149"}],"version-history":[{"count":33,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2997,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions\/2997"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/menzendorff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}